CM नायब सिंह सैनी ने किया रामायण के बाल कांड के पंजाबी अनुवाद का विमोचन, बताया आध्यात्मिक और सांस्कृतिक संगम
चंडीगढ़ | 2 अगस्त 2025 : हरियाणा के मुख्यमंत्री नायब सिंह सैनी ने आज एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पहल के अंतर्गत भगवान महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित रामायण के बाल कांड के पंजाबी अनुवाद का विधिवत विमोचन किया। यह अनुवाद सप्तसिंधु वाल्मीकि अध्ययन केंद्र और हरियाणा साहित्य एवं संस्कृति अकादमी के संरक्षण में किया गया है।
“यह केवल अनुवाद नहीं, बल्कि संस्कृति का संगम है” – सीएम सैनी
मुख्यमंत्री ने इस ऐतिहासिक मौके को “आध्यात्मिक और ऐतिहासिक दिन” करार दिया। उन्होंने कहा कि रामायण केवल एक धार्मिक ग्रंथ नहीं, बल्कि भारत की सांस्कृतिक आत्मा का प्रतीक है।
“बाल कांड का पंजाबी अनुवाद हमारी संस्कृति और भाषायी समरसता को और मजबूत करेगा, यह प्रेरणा का स्रोत बनेगा,” उन्होंने कहा।
भगवान श्रीराम के बचपन की लीलाओं का जीवंत चित्रण
पुस्तक में भगवान श्रीराम के बचपन की लीलाएं, उनके संस्कार, शिक्षा और शुरुआती जीवन के प्रसंगों का सरल और प्रभावशाली पंजाबी भाषा में अनुवाद किया गया है। इसका उद्देश्य अधिक से अधिक लोगों तक रामकथा को उनकी मातृभाषा में पहुंचाना है।
समारोह में श्रद्धा, संस्कृति और साहित्य का संगम
इस मौके पर मुख्यमंत्री ने उपस्थित गणमान्यजनों और श्रद्धालुओं को बाल कांड की पुस्तक की प्रति भेंट की। कार्यक्रम में मुख्यमंत्री के ओएसडी भारत भूषण भारती, हरियाणा साहित्य एवं संस्कृति अकादमी के उपाध्यक्ष डॉ. कुलदीप चंद अग्निहोत्री, संतजन, और साहित्यप्रेमी बड़ी संख्या में उपस्थित रहे।
